《マーキー》

 

《マーキー》は2006年に最初の作品が制作されて以降、今日までさまざまに形や仕様を変えながら生み出され続けているシリーズです。

 

「マーキー」とは、かつて劇場や映画館の玄関の上に取り付けられていた庇(ルビ：ひさし)のことです。本来は上演作品のタイトルなどを表示するものですが、パレーノの作品は空白のまま、幅広い解釈が許容されるとともに、人々の劇場や映画館にまつわる多様な記憶と結びつきます。それはまた、建築の内と外を隔てる玄関の遺物として、建築そのものの記憶や時間を、その内に秘めています。近年は、玄関の上に張り出す庇状の形態を離れ、本作品のようにより自由な造形へと展開しています。

 

多くのコードに繋がれ、パレーノが綿密に調整したプログラムによって有機的で不規則なリズムで点滅する姿は、まるで人格を宿した生物のようです。

 

 

Marquee

 

Parreno’s Marquee series was initiated in 2006, and since then has been evolving and diversifying in terms of both form and specifications.

 

The word “marquee” refers to the canopy over a theater or cinema entrance that displays the titles of current performances and screenings. Parreno’s Marquees, however, are left blank, enabling a wide range of interpretations and connecting with people’s various memories of theaters and cinemas. The installations also serve as relics of actual building entrances, imbued with the memories and passage of time inherent in the architecture itself. Recently, the series has moved away from traditional canopy shapes and embraced more freeform designs, as in this work.

 

Connected to numerous cables, Marquee flashes with an irregular, organic rhythm programmed by Parreno, resembling a living entity with a distinct personality.